بی نقطه

سوره هود

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

مَن كاَنَ يُرِيدُ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتهََا نُوَفّ‏ِ إِلَيهِْمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَ هُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ(15)

أُوْلَئكَ الَّذِينَ لَيْسَ لهَُمْ فىِ الاَْخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَ حَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَ بَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ(16)

ترجمه (گلی از بوستان خدا – سید مهدی حجتی)

كسانى كه تنها زندگى دنيا و زينت آن را طالب باشند نتيجه و سود اعمالى كه در دنيا انجام داده‏اند را بطور كامل بسوى خودشان برمى‏گردانيم و در دنيا به خواست مادى خود مى‏رسند(15)

اما اين را نيز بدانند كه در آخرت جز آتش سهمى نخواهند داشت و آنچه را در دنيا براى مقاصد دنيوى و غير خدا انجام داده‏اند بر باد مى‏رود و اعمالشان باطل مى‏شود(16)

پیام آیات (تفسیر نور – محسن قرائتی)

1- انگيزه و هدف مهم است، نه فقط خود عمل.

2-  انسان اختيار دارد و مى‏تواند آن گونه كه مى‏خواهد اراده كند.

3-  خداوند عادل است، حتى كسانى كه براى او كار نكنند، پاداش آنها را بدون كم و كاست در دنيا مى‏دهد.

4-  دليل نپذيرفتن حق، دنياطلبى است‏.

تفسیر (انوار درخشان – سید محمد حسین حسینی همدانی)

در كتاب نهج البلاغه است، فرمود: رزق مردم دو قسم است، رزقى كه در طلب و جستجوى آن هستى و رزقى كه در جستجوى تو است، چنانچه تو به سوى آن روانه نشوى بسوى تو خواهد آمد، در يك روز به جستجو و طلب رزق سال خود مباش، هر روز آنچه بتو برسد، تو را كفايت مى‏كند. زيرا چنانچه عمر و زندگى تو يك سال بطول انجامد، پروردگار هر روز آنچه از سهم روزى تو است به تو مى‏رساند و چنانچه عمر تو يك سال بطول نيانجامد براى چه خود را به رنج و مشقت در مي آورى، براى طلب چيزى كه به تو ربط ندارد و كسى رزق تو را نخواهد ربود و از دست تو نخواهد گرفت و كسى به سهم رزق تو غلبه نخواهد يافت و هر آنچه نصيب تو است از رزق به تو خواهد رسيد و از دست تو نخواهد رفت.

دیوان حافظ

حافظ قلم شاه جهان مقسم رزق است                         از بهر معیشت مکن اندیشه باطل